he was only seventeen
when he first lost his soul
we were walking down the road
but he was kind of cold
i already felt so old
when i was just fifteen
there is something more than gold
i cannot buy with money
but do i have to pay to cry over you
how i wish i'd never tried to please anyone i've met
how i wish i'd never tried to chase something i'll never get
oh how i wish i'd never tried, tried to fly
i realised i was born a clown
but it's too late to know
i perform but there's no audience
should i go on with the show
who will like a clown that frowns
a silly girl like me
if you know please write it down
and send a list to me
but will there be any names at all on this list
how i wish i never said those words that made myself sad
how i wish i'd never done the things i knew i would regret
oh how i wish i'd never tried, tried to fly
chinese translation
魔術兔
他第一次失去靈魂時只有十七歲
我們走在路上
他有點兒冷漠
我在十五歲時已經覺得很老
有些東西比黃金還重要
不能用金錢買到
但是如果我想在你懷裡哭
我要不要付款
我多希望我沒有嘗試過去討好所有我見過的人
我多希望我沒有嘗試過去追尋我永不會得到的東西
我多希望我沒有嘗試過去飛
我發現我生出來就是個小丑
但是現在知道已經太遲了
我表演但是沒有觀眾
我應不應該繼續
有誰會喜歡一個皺眉的小丑
一個像我這樣的傻女孩
如果你知道請寫下來
並將名單寄給我
但是究竟會不會有任何名字在名單上呢
我多希望我沒有說過那些令自己難堪的說話
我多希望我沒有做過那些令自己後悔的事
我多希望我沒有嘗試過去飛