bad apology

you don't know what it means but you do not care 
just like an arrow that's shot into the air 
you don't know where you'll go 
you don't know when you're gonna fall 

you didn't listen to the things that i said 
cos you spent all your time pretending to be sad 
love it or leave it it's your personal choice 
how can i care 

oh i know the secret of a friend 
i'm gonna tell it 
cos he laughed at my face
and i do not wanna see him anymore 

and when you said it's over
it meant you didn't try to think about us 
you're the sun 
you're the top gun 
you're the number one 
but that's only your opinion 

and when you said it's easy 
it didn't mean that it's the same for me 
you're the rain 
you're the insane 
you're the source of my pain 
i should have left i should have left so long ago 

i read a book about a man in a band 
he's forced to choose between a girl and the world 
that's why i wrote a book where everyone can have it all 

i watched a film about a girl who's called pearl 
she's forced to choose between a son and a gun 
that's why i made a film where everyone knows what they want 

oh i know the secret of a friend 
i'm gonna tell it cos he called me a 'pute' 
and i do not wanna see him anymore

chinese translation

差的道歉

你不知道它的意思但是你不理會
就好像一支射了上天空的箭
你不知道你會去到哪兒
你不知道你何時會掉下來 

你沒有聽我說的話
因為你用全部的時間去假裝傷心
愛它還是離開它是你個人的選擇
我怎麼可以理會 

噢@我知道一個朋友的秘密
我會把它公開
因為他取笑我的樣子
我不想再見到他 

當你說這已經完結時
那代表你沒有為我們設想過
你是太陽
你是壯志凌雲
你是第一的
但那只是你的想法 

當你說那很容易的時候
那不代表對我來說都一樣
你是雨水
你是瘋的
你是我痛苦的來源
我應該一早就已經離去 

我看了一本書
關於一隊樂隊裡的一個男人
他一定要在一個女孩和這個世界之間只選其一
所以我寫了一本書 
書中人人都可以得到全部他們想要的東西

我看了一齣電影
關於有個女孩叫pearl 
她一定要在一個孩子和一支槍之間選一樣
所以我拍了一齣戲
戲中人人都知道他們想要些甚麼 

噢@我知道一個朋友的秘密
我會把它公開
因為他叫我做bitch
我不想再見到他